Spirit Of Islam: Lo Madine Ki Tajjali se naat - Spirit Of Islam

Jump to content



Icon Important Announcement!

Like us on facebook!


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Lo Madine Ki Tajjali se naat

Posted 18 December 2010 - 12:29 AM (#1) User is offline   beautifulwayoflife 

  • First Quarter
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 684
  • Joined: 22-September 09

Asalaamu alaykum

I hope you are all in the best of health and imaan insha'Allah

I was watching Ummah Channel today (they had a beautiful program on with various sana khwan reciting naats and Manqabats). All of the naat shareefs and Manqabats recited were beautiful. Alhamdulillah I had heard most of them before, but this one was new to me, and I absolutely love it! Had tears in my eyes!

Masha'Allah the person who recited it was only a little b
oy when he started (masha'Allah he's grown). His name is Nasir Kareem. SubhanAllah he read the naat shareef so beautifully. He recited Lo Madine Ki Tajjali Se Lagaaye Huwe Hain.

I think tis a kalam by pir Naseer ud Deen Naseer (Rahimullah). Does anyone here have the lyrics to this beautiful naat?

Here are some versions I found on youtube, but can't seem to find the lyrics. I hope a brother or sister from here can help me insha'Allah.







Their eyes sleepless, their faces pale, Lovers constantly sigh in grief.
What has become of these faces that once beamed with youth and vivacity?
Love is like musk that cannot stay hidden: its fragrance cannot but reveal its presence.
Only those who abide in realms beyond space deserves to be called 'faqir', O Bahu
0

Posted 27 December 2010 - 05:44 PM (#2) User is offline   beautifulwayoflife 

  • First Quarter
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 684
  • Joined: 22-September 09

Okay since I absolutely love this naat shareef I tried listening to the words and typing up the lyrics myself...however my Urdu is not very good...and erm some of the words I didn't understand...I will post the lyrics here, please could someone correct me if I made a mistake (which I probably have)

Lo Madineki tajjali se lagaye huwe hain

Dil ko hummatlaye anwaar banaye huwe hain

 

Kashtiyaanapni kinaare pe lagaye huwe hain

Kya wohdoobey jo Muhammad ke taraaye huwe hain?

 

Naam aanese Abu Bakr o Umar ka lab par

Tu(kyoon?) Bighardtha hai woh pehloon mein sulaye huwe hain

 

Hazir oNazir o Noor o Bashar o Ghaib ko chorh!

Shukr karwoh tere ‘aibon ko chupaye huwe hain

 

Ik jhalakaaj dikha Gumbad e Khazra ke Makeen

Kuch bhihain, dhoor se deedar ko aaye huwe hain

 

Sar perakhdeejiye zara dast e tassali Aqa

Ghum kemaare hain zamane ke sataye huwe hain

 

Terinisbat hi to hai jis ki badaulat hum log

Kufr kedaur mein, Iman bachaaye huwe hain

 

Kaashdeewana banalein woh humein bhi apna

Eik dunyako jo deewana banaye huwe hain

 

Bosae dar se na rouk ab to inhe darbaan *I know this part is wrong* 

Khudnahi aye yeh mehmaan bulaye huwe hain

 

Qabr kineendh se udhna koi aasan na tha

Hum toMehshar mein Unhe dekhne aaye huwe hain

(Farishtonba’d mein karna mera hisaab kitaab)

Hum toMehshar mein Unhe dekhne aaye huwe hain

 

Kyun napalrha terey aamal ka bharee ho Naseer

Ab toMizaan pe Sarkaar bhi aaye huwe hain



Their eyes sleepless, their faces pale, Lovers constantly sigh in grief.
What has become of these faces that once beamed with youth and vivacity?
Love is like musk that cannot stay hidden: its fragrance cannot but reveal its presence.
Only those who abide in realms beyond space deserves to be called 'faqir', O Bahu
0

Posted 18 February 2011 - 06:55 PM (#3) User is offline   piara-madinah 

  • Waxing Gibbous
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1858
  • Joined: 20-January 11

masha Allah sister a good try I will do the corrections but keep trying writting them then you will learn more  roman urdu . I must say very nice Allah subhan will give you the best jaza for that ameen.
0

Posted 18 February 2011 - 07:23 PM (#4) User is offline   piara-madinah 

  • Waxing Gibbous
  • PipPipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1858
  • Joined: 20-January 11

Lo Madine ki tajjali se lagaye huwe hain

Dil ko ham matlay_ e _ anwaar banaye huwe hain
 
Kashtiyaan apni kinaare pey lagaye huwe hain


Kya woh doobey jo Muhammad key taraaye huwe hain
 
Naam aane sey Abu Bakr o Umar ka lab par


Tu  Bigerta hay woh pehloon mein sulaye huwe hain ( means jo sahaba ko ya caliphs ko pasand nahe kerta )
 
Hazir o Nazir o Noor o Bashar o Ghaib ko choorh!


Shuker kar woh tere ‘aibon ko chupaye huwe hain
 
Ik jhalak aaj dikha Gumbad_ e_ Khazra ke Makeen


Kuch bhi hain, door se deedar ko aaye huwe hain
 
Sar pey rakh deejiye zara  dast_ e_ tassali Aqa


Ghum key maare hain zamane ke sataye huwe hain

sharm e isian say nahen samny jaya jata

yeh bhi kiya kam hay tery shaher main aye howey hain

 
Teri nisbat hi to hay jis ki badaulat hum log


Kufr key daur mein, Emaan bachaaye huwe hain
 
Kaash deewana bana lein woh hamein bhi apna


aik dunya ko jo deewana banaye huwe hain
 
Bosa_e dar se na rouk ab to inhe aey darbaan


Khud nahi aye yeh mehmaan bulaye huwe hain

 
Qabr ki neend se uthna koi aasan na tha


Hum to Mehshar mein Unhe dekhne aaye huwe hain

Kyun na palrha terey aamal ka bharee ho Naseer
 
Ab to Mizaan pey Sarkaar bhi aaye huwe hain

0

Posted 18 February 2011 - 08:57 PM (#5) User is offline   beautifulwayoflife 

  • First Quarter
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 684
  • Joined: 22-September 09

JazakAllah khair sis for correcting my mistakes! Really appreciate it :D Allah bless you! 
Their eyes sleepless, their faces pale, Lovers constantly sigh in grief.
What has become of these faces that once beamed with youth and vivacity?
Love is like musk that cannot stay hidden: its fragrance cannot but reveal its presence.
Only those who abide in realms beyond space deserves to be called 'faqir', O Bahu
0

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Enter your sign in name and password


Sign in options
  Or sign in with these services